Zum Hauptinhalt springen

Oberflächensprachen

Die gesamte MonoChat-Oberfläche, von den Anmeldeseiten bis zu den Einstellungen, ist in 22 Sprachen verfügbar. Jede Sprache wird unter ihrem eigenen Namen aufgeführt, sodass Sie Ihre auch dann finden, wenn der Bildschirm in einer Sprache angezeigt wird, die Sie nicht lesen.

Verfügbare Sprachen​

SpracheName in der AuswahlRichtung
EnglischEnglishVon links nach rechts
TürkischTürkçeVon links nach rechts
DeutschDeutschVon links nach rechts
FranzösischFrançaisVon links nach rechts
SpanischEspañolVon links nach rechts
ItalienischItalianoVon links nach rechts
NiederländischNederlandsVon links nach rechts
PolnischPolskiVon links nach rechts
RumänischRomânăVon links nach rechts
Brasilianisches PortugiesischPortuguês (Brasil)Von links nach rechts
RussischРусскийVon links nach rechts
IndonesischBahasa IndonesiaVon links nach rechts
VietnamesischTiếng ViệtVon links nach rechts
Vereinfachtes Chinesisch中文Von links nach rechts
Japanisch日本語Von links nach rechts
Koreanisch한국어Von links nach rechts
Hindiहिन्दीVon links nach rechts
BengalischবাংলাVon links nach rechts
ArabischالعربيةVon rechts nach links
PersischفارسیVon rechts nach links
UrduاردوVon rechts nach links
PaschtuپښتوVon rechts nach links

Sprachen von rechts nach links​

Wenn Sie Arabisch, Persisch, Urdu oder Paschtu wählen, wird das gesamte Layout gespiegelt: Die Navigationsleiste, Seitenansichten, Listen und Richtungspfeile wechseln die Seite, sodass der Bildschirm von rechts nach links gelesen wird. Beim Wechsel zu einer anderen Sprache wird das Layout von links nach rechts wiederhergestellt.

Welche Sprache Sie zuerst sehen​

Beim ersten Besuch verwendet MonoChat die Sprache Ihres Browsers. Ist genau diese Variante nicht verfügbar, wählt es eine ähnliche (ein kanadisch-französischer Browser erhält zum Beispiel Französisch), andernfalls Englisch.

Sprache ändern​

Vor der Anmeldung: Nutzen Sie die Sprachauswahl am unteren Rand der Anmelde- und Registrierungsseiten.

In MonoChat:

  1. Klicken Sie unten in der Navigationsleiste auf die Schaltfläche Konto.
  2. Öffnen Sie in den allgemeinen Informationen Ihres Profils Standardsprache und wählen Sie eine Sprache.
  3. Klicken Sie auf Speichern.

Die Oberfläche wechselt sofort. Die Auswahl wird im verwendeten Browser gespeichert, sodass Sie sie auf einem anderen Computer oder in einem anderen Browser eventuell erneut treffen müssen. Siehe Profileinstellungen.

E-Mails​

Die E-Mails, die MonoChat sendet (Registrierung, Passwort-Zurücksetzung, Einladungen, Zwei-Faktor-Codes, Abrechnungshinweise und wöchentliche Zusammenfassungen), sind in dieselben 22 Sprachen übersetzt.

  • E-Mails, die an Sie persönlich gehen, verwenden die Sprache, die MonoChat für Ihren Benutzer gespeichert hat. Ist keine vorhanden, wird die Standardsprache des Arbeitsbereichs verwendet.
  • E-Mails zum gesamten Arbeitsbereich, etwa Abrechnungshinweise und die wöchentliche Zusammenfassung, verwenden die Standardsprache des Arbeitsbereichs.

Die vollständige Liste finden Sie unter Benachrichtigungen und E-Mails.

Die Standardsprache des Arbeitsbereichs​

Jeder Arbeitsbereich hat eine Standardsprache, die unter Einstellungen › CRM › Sprachen › Standardsprache festgelegt wird. Neben den oben genannten E-Mails für den gesamten Arbeitsbereich dient sie als Ersatzsprache für Kunden und Nachrichten, die keine eigene Sprache haben. Siehe Spracheinstellungen.

tipp

Die Oberflächensprache ist persönlich: Wenn Sie Ihre ändern, ändert sich nicht, was Ihre Teamkollegen sehen, und auch nicht die Standardsprache des Arbeitsbereichs.