স্কিপ করে মূল কন্টেন্ট এ যান

ইন্টারফেস ভাষা

সাইন-ইন পেজ থেকে সেটিংস পর্যন্ত MonoChat-এর পুরো ইন্টারফেস 22টি ভাষায় পাওয়া যায়। প্রতিটি ভাষা তার নিজের নামে তালিকাভুক্ত, তাই স্ক্রিন যে ভাষায় আছে তা পড়তে না পারলেও নিজের ভাষা খুঁজে পাবেন।

উপলব্ধ ভাষা​

ভাষাসিলেক্টরে নামলেখার দিক
ইংরেজিEnglishবাঁ থেকে ডানে
তুর্কিTürkçeবাঁ থেকে ডানে
জার্মানDeutschবাঁ থেকে ডানে
ফরাসিFrançaisবাঁ থেকে ডানে
স্প্যানিশEspañolবাঁ থেকে ডানে
ইতালীয়Italianoবাঁ থেকে ডানে
ডাচNederlandsবাঁ থেকে ডানে
পোলিশPolskiবাঁ থেকে ডানে
রোমানীয়Românăবাঁ থেকে ডানে
ব্রাজিলীয় পর্তুগিজPortuguês (Brasil)বাঁ থেকে ডানে
রুশРусскийবাঁ থেকে ডানে
ইন্দোনেশীয়Bahasa Indonesiaবাঁ থেকে ডানে
ভিয়েতনামীTiếng Việtবাঁ থেকে ডানে
সরলীকৃত চীনা中文বাঁ থেকে ডানে
জাপানি日本語বাঁ থেকে ডানে
কোরিয়ান한국어বাঁ থেকে ডানে
হিন্দিहिन्दीবাঁ থেকে ডানে
বাংলাবাংলাবাঁ থেকে ডানে
আরবিالعربيةডান থেকে বাঁয়ে
ফার্সিفارسیডান থেকে বাঁয়ে
উর্দুاردوডান থেকে বাঁয়ে
পশতুپښتوডান থেকে বাঁয়ে

ডান থেকে বাঁয়ে লেখা ভাষা​

আরবি, ফার্সি, উর্দু বা পশতু বেছে নিলে পুরো লেআউট উল্টে যায়: নেভিগেশন বার, ড্রয়ার, তালিকা ও দিকনির্দেশক তীর পাশ বদলায়, ফলে স্ক্রিন ডান থেকে বাঁয়ে পড়া যায়। অন্য যেকোনো ভাষায় ফিরে এলে বাঁ থেকে ডানের লেআউট ফিরে আসে।

প্রথমে কোন ভাষা দেখবেন​

প্রথমবার এলে MonoChat আপনার ব্রাউজারের ভাষা ব্যবহার করে। ঠিক সেই রূপটি না থাকলে কাছাকাছি একটি বেছে নেয় (যেমন ফরাসি-কানাডীয় ব্রাউজার ফরাসি পায়), আর তা-ও না থাকলে ইংরেজি।

আপনার ভাষা বদলান​

সাইন ইন করার আগে: সাইন-ইন ও সাইন-আপ পেজের নিচে থাকা ভাষা সিলেক্টর ব্যবহার করুন।

MonoChat-এর ভেতরে:

  1. নেভিগেশন বারের নিচে অ্যাকাউন্ট বোতামে ক্লিক করুন।
  2. আপনার প্রোফাইলের সাধারণ তথ্যে ডিফল্ট ভাষা খুলে একটি ভাষা বেছে নিন।
  3. সংরক্ষণ করুন-এ ক্লিক করুন।

ইন্টারফেস সঙ্গে সঙ্গে বদলে যায়। আপনার ব্যবহৃত ব্রাউজারে পছন্দটি মনে রাখা হয়, তাই অন্য কম্পিউটার বা ব্রাউজারে আবার বেছে নিতে হতে পারে। দেখুন প্রোফাইল সেটিংস।

ইমেইল​

MonoChat যে ইমেইল পাঠায় (সাইন-আপ, পাসওয়ার্ড রিসেট, আমন্ত্রণ, টু-ফ্যাক্টর কোড, বিলিং নোটিস ও সাপ্তাহিক সারসংক্ষেপ) সেগুলোও একই 22টি ভাষায় অনূদিত।

  • আপনাকে ব্যক্তিগতভাবে পাঠানো ইমেইলে আপনার ব্যবহারকারীর জন্য MonoChat-এ নথিভুক্ত ভাষা ব্যবহার হয়। কোনোটি না থাকলে ওয়ার্কস্পেসের ডিফল্ট ভাষা ব্যবহার হয়।
  • পুরো ওয়ার্কস্পেস সম্পর্কিত ইমেইলে, যেমন বিলিং নোটিস ও সাপ্তাহিক সারসংক্ষেপে, ওয়ার্কস্পেসের ডিফল্ট ভাষা ব্যবহার হয়।

পুরো তালিকার জন্য দেখুন নোটিফিকেশন ও ইমেইল।

ওয়ার্কস্পেসের ডিফল্ট ভাষা​

প্রতিটি ওয়ার্কস্পেসের একটি ডিফল্ট ভাষা আছে, যা সেটিংস › CRM › ভাষা › ডিফল্ট ভাষা-তে ঠিক করা হয়। উপরের ওয়ার্কস্পেস-ব্যাপী ইমেইল ছাড়াও যেসব গ্রাহক ও বার্তার নিজস্ব কোনো ভাষা নেই, তাদের জন্য এটি ফলব্যাক ভাষা হিসেবে ব্যবহার হয়। দেখুন ভাষা সেটিংস।

টিপ

ইন্টারফেসের ভাষা ব্যক্তিগত: আপনারটি বদলালে আপনার সহকর্মীরা যা দেখেন তা বদলায় না, এবং ওয়ার্কস্পেসের ডিফল্ট ভাষাও বদলায় না।