Interfacetalen
De volledige MonoChat-interface, van de aanmeldpagina's tot de instellingen, is beschikbaar in 22 talen. Elke taal staat onder zijn eigen naam in de lijst, zodat u de uwe kunt vinden, ook als het scherm in een taal staat die u niet leest.
Beschikbare talen
| Taal | Naam in de keuzelijst | Richting |
|---|---|---|
| Engels | English | Van links naar rechts |
| Turks | Türkçe | Van links naar rechts |
| Duits | Deutsch | Van links naar rechts |
| Frans | Français | Van links naar rechts |
| Spaans | Español | Van links naar rechts |
| Italiaans | Italiano | Van links naar rechts |
| Nederlands | Nederlands | Van links naar rechts |
| Pools | Polski | Van links naar rechts |
| Roemeens | Română | Van links naar rechts |
| Braziliaans Portugees | Português (Brasil) | Van links naar rechts |
| Russisch | Русский | Van links naar rechts |
| Indonesisch | Bahasa Indonesia | Van links naar rechts |
| Vietnamees | Tiếng Việt | Van links naar rechts |
| Vereenvoudigd Chinees | 中文 | Van links naar rechts |
| Japans | 日本語 | Van links naar rechts |
| Koreaans | 한국어 | Van links naar rechts |
| Hindi | हिन्दी | Van links naar rechts |
| Bengaals | বাংলা | Van links naar rechts |
| Arabisch | العربية | Van rechts naar links |
| Perzisch | فارسی | Van rechts naar links |
| Urdu | اردو | Van rechts naar links |
| Pasjtoe | پښتو | Van rechts naar links |
Talen van rechts naar links
Kiest u Arabisch, Perzisch, Urdu of Pasjtoe, dan wordt de hele lay-out gespiegeld: de navigatiebalk, zijbalken, lijsten en richtingspijlen wisselen van kant, zodat het scherm van rechts naar links leest. Schakelt u terug naar een andere taal, dan keert de lay-out van links naar rechts terug.
Welke taal u eerst ziet
Bij uw eerste bezoek gebruikt MonoChat de taal van uw browser. Is die exacte variant niet beschikbaar, dan kiest het een dichtbijgelegen variant (een Frans-Canadese browser krijgt bijvoorbeeld Frans), en anders Engels.
Uw taal wijzigen
Voordat u zich aanmeldt: gebruik de taalkeuzelijst onderaan de aanmeld- en registratiepagina's.
In MonoChat:
- Klik onderaan de navigatiebalk op de knop Account.
- Open in de algemene informatie van uw profiel Standaardtaal en kies een taal.
- Klik op Opslaan.
De interface schakelt direct over. De keuze wordt onthouden in de browser die u gebruikt, dus op een andere computer of in een andere browser moet u hem mogelijk opnieuw kiezen. Zie Profielinstellingen.
E-mails
De e-mails die MonoChat verstuurt (registratie, wachtwoord opnieuw instellen, uitnodigingen, tweefactorcodes, facturatiemeldingen en wekelijkse samenvattingen) zijn vertaald in dezelfde 22 talen.
- E-mails die persoonlijk aan u worden gestuurd, gebruiken de taal die MonoChat voor uw gebruiker heeft vastgelegd. Is die er niet, dan wordt de standaardtaal van de workspace gebruikt.
- E-mails over de workspace als geheel, zoals facturatiemeldingen en de wekelijkse samenvatting, gebruiken de standaardtaal van de workspace.
Zie Meldingen en e-mails voor de volledige lijst.
De standaardtaal van de workspace
Elke workspace heeft een standaardtaal, die u instelt via Instellingen › CRM › Talen › Standaardtaal. Naast de hierboven genoemde e-mails voor de hele workspace wordt die gebruikt als terugvaltaal voor klanten en berichten die geen eigen taal hebben. Zie Taalinstellingen.
De interfacetaal is persoonlijk: als u de uwe wijzigt, verandert dat niets aan wat uw teamgenoten zien en ook niet aan de standaardtaal van de workspace.