Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο

Ρυθμίσεις γλωσσών

Στις Ρυθμίσεις γλωσσών επιλέγετε τις γλώσσες στις οποίες ο χώρος εργασίας σας εξυπηρετεί τους πελάτες (Ενεργές γλώσσες) και τη γλώσσα που χρησιμοποιείται για πελάτες που δεν έχουν καμία (Προεπιλεγμένη γλώσσα). Η γλώσσα κάθε πελάτη αποθηκεύεται στο πεδίο προφίλ Γλώσσα και οι ροές τη χρησιμοποιούν για να επιλέξουν ποια έκδοση ενός μηνύματος θα στείλουν.

Άνοιγμα της καρτέλας Γλώσσες​

Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις › CRM › Γλώσσες. Η καρτέλα εμφανίζεται μόνο στους χρήστες που επιτρέπεται να ενημερώνουν τις ρυθμίσεις του χώρου εργασίας.

Η καρτέλα Γλώσσες στις Ρυθμίσεις › CRM, με τα πεδία Ενεργές γλώσσες και Προεπιλεγμένη γλώσσα και το κουμπί Αποθήκευση

Επιλογή των ενεργών γλωσσών και της προεπιλεγμένης γλώσσας​

  1. Ανοίξτε τις Ενεργές γλώσσες και επιλέξτε κάθε γλώσσα στην οποία γράφετε μηνύματα προς πελάτες. Η λίστα έχει αναζήτηση και κάθε γλώσσα εμφανίζεται με το δικό της όνομα και στη γλώσσα του περιβάλλοντός σας.
  2. Κάντε κλικ στο Αποθήκευση.
  3. Στην Προεπιλεγμένη γλώσσα, επιλέξτε μία από τις ενεργές γλώσσες.
  4. Κάντε κλικ στο Αποθήκευση.
σημείωση

Η Προεπιλεγμένη γλώσσα εμφανίζει μόνο τις ενεργές γλώσσες που έχουν ήδη αποθηκευτεί, οπότε αποθηκεύστε μια νέα γλώσσα πριν την ορίσετε ως προεπιλογή. Η προεπιλεγμένη γλώσσα πρέπει να παραμένει ενεργή: αν την αφαιρέσετε από τις Ενεργές γλώσσες, το MonoChat δεν αποθηκεύει την αλλαγή.

Για τι χρησιμοποιούνται οι ενεργές γλώσσες​

  • Μηνύματα ροών: ένα μήνυμα που γράφετε σε μια ροή, για παράδειγμα σε έναν κόμβο Αποστολή μηνύματος ή Ερώτηση και απάντηση, έχει μία έκδοση για κάθε ενεργή γλώσσα και ο κόμβος στέλνει την έκδοση στη γλώσσα του πελάτη. Αν το μήνυμα δεν έχει έκδοση σε αυτή τη γλώσσα, για παράδειγμα επειδή η γλώσσα ενεργοποιήθηκε αφού γράφτηκε το μήνυμα, ο κόμβος δεν μπορεί να το στείλει. Ο επεξεργαστής ροών προειδοποιεί για κόμβο του οποίου στο μήνυμα λείπει μια ενεργή γλώσσα.
  • Σύντομα μηνύματα: ένα σύντομο μήνυμα έχει επίσης μία έκδοση για κάθε ενεργή γλώσσα.
  • Η γλώσσα του πελάτη: όπου ορίζετε το πεδίο προφίλ Γλώσσα ενός πελάτη, επιλέγετε από τις ενεργές γλώσσες.

Για τι χρησιμοποιείται η προεπιλεγμένη γλώσσα​

  • Ένας πελάτης του οποίου το πεδίο Γλώσσα είναι κενό ή περιέχει τιμή που δεν είναι γλώσσα που υποστηρίζει το MonoChat αντιμετωπίζεται ως ομιλητής της προεπιλεγμένης γλώσσας, οπότε οι ροές του στέλνουν αυτή την έκδοση κάθε μηνύματος.
  • Τη χρησιμοποιούν επίσης τα e-mail που αφορούν τον χώρο εργασίας στο σύνολό του. Δείτε Η προεπιλεγμένη γλώσσα του χώρου εργασίας.

Πώς ορίζεται η γλώσσα ενός πελάτη​

Το πεδίο προφίλ Γλώσσα του πελάτη περιέχει τη γλώσσα του. Ορίζεται:

  • στο προφίλ του πελάτη·
  • όταν προσθέτετε έναν πελάτη με το Νέος πελάτης στο CRM·
  • για πολλούς πελάτες μαζί: επιλέξτε τους στη λίστα του CRM και κάντε κλικ στο Μαζική ενημέρωση·
  • από τον κόμβο ροής Ορισμός πεδίου προφίλ πελάτη. Μια τιμή που προέρχεται από μεταβλητή αποθηκεύεται μόνο όταν είναι ο κωδικός μιας ενεργής γλώσσας, όπως en-US ή tr-TR· διαφορετικά το πεδίο δεν αλλάζει και ο κόμβος αναφέρει σφάλμα·
  • από έναν κόμβο ροής Ερώτηση και απάντηση με ενεργό το Συσχετισμένο με πεδίο προφίλ και επιλεγμένο το πεδίο Γλώσσα, ο οποίος αποθηκεύει την απάντηση του πελάτη στο πεδίο. Η απάντηση μετρά ως γλώσσα του πελάτη μόνο όταν είναι κωδικός γλώσσας όπως de-DE· διαφορετικά χρησιμοποιείται η προεπιλεγμένη γλώσσα.

Μηνύματα προτύπων σε ροές​

Ο κόμβος Αποστολή μηνύματος προτύπου στέλνει την εγκεκριμένη έκδοση του προτύπου στη γλώσσα του πελάτη. Αν το πρότυπο δεν έχει εγκεκριμένη έκδοση σε αυτή τη γλώσσα, ο κόμβος στέλνει την έκδοσή του στα Αγγλικά (Ηνωμένες Πολιτείες) και, αν δεν υπάρχει, οποιαδήποτε εγκεκριμένη έκδοση του προτύπου. Δείτε Μηνύματα προτύπων.

Μετάφραση συνομιλιών​

Το MonoChat δεν μεταφράζει τις συνομιλίες αυτόματα. Οι εκπρόσωποι μεταφράζουν ένα μήνυμα με τη Μετάφραση στο μενού του και μπορούν να μεταφράσουν ένα πρόχειρο πριν το στείλουν: το πρόχειρο μεταφράζεται στη Γλώσσα του πελάτη. Αν η γλώσσα του πελάτη δεν έχει οριστεί, το MonoChat σας ζητά πρώτα να την επιλέξετε. Δείτε Μετάφραση.